Connaissez-vous les langues/cultures de France ?

Un voyage par des textes, images, chansons...
mardi 26 février 2008
par Pierre Mortimore
popularité : 37%

Quel meilleur vecteur que la chanson pour sensibiliser les publics de tous âges à l’extraordinaire pluralité linguistique de la France ? Le site "Langues de France en chansons" propose de découvrir la richesse des chansons traditionnelles et contemporaines dans ces différentes langues : régionales (alsacien, basque, breton, catalan, corse, flamand occidental, francique, francoprovençal, occitan, langues d’oïl) ; non-territoriales (arabe dialectal, arménien occidental, berbère, judéo-espagnol, romani, yiddish) ; d’outre-mer (créoles guadeloupéen, martiniquais, réunionnais ; langues de Guyane, langues kanakes, langues de la Polynésie française ; wallisien et futunien, langues de Mayotte...) ; la langue des signes française (LSF)...

Au cours du voyage, vous prendrez connaissance de données essentielles sur chacune des langues de France, vous entendrez de nombreux extraits musicaux de chansons d’hier et d’aujourd’hui, vous découvrirez la biographie de nombreux artistes et vous entendrez les points de vue des artistes et des acteurs institutionnels : Délégation à la langue française et aux langues de France ; Hall de la Chanson ; Centre d’Information et de Ressources pour les Musiques Actuelles ; Fédération des Associations de musiques et danse traditionnelles.

Quand vous serez installé dans le train cliquez sur les petites flèches sur les côtés de la grande fenêtre du compartiment pour le faire avancer et n’hésitez pas à balader votre souris partout pour déguster aux surprises du voyage.